Fox Translation Services
Home About About Us Our Linguists Services Written Translation AI Draft Review Video Remote Interpretation Over the Phone Interpretation Industries Giving Back Careers Contact

Since 2006 · Four offices · Nationally certified

Nationally Certified. Personal in Practice.

A nationally certified Minority/Women Business Enterprise specializing in the education field. School districts large and small across the country, especially in the Northeast, rely on Fox for ESL programs, general education, and special education translation work. Translation in 130+ languages, interpretation in 260+. Lorraine Esparza Fox started the work in 2006; Fox Translation Services formally launched as a full agency in 2014.

Certifications

Registered federal vendor in SAM.gov.

§ 01

Our Mission

Our goal is to create bridges across cultures by breaking through language barriers with effective translations. ESL students, general education, and special education are our end customers, and we match every project with linguists who work in their specific dialects.

We shape the work around your project and deliver it with care. Respectful, inclusive communication that opens up real language access. For the parent in the IEP meeting, the patient in the clinic, the family in the courtroom.

§ 02

Our Story

Lorraine Esparza Fox has spent her entire career helping non-English speakers, first as a registered nurse and then as a translator. In 2006 she started interpreting and translating Spanish for medical case management work. Word got around. Referrals came in. In 2011 she founded Fox Medical Case Management, and the language work grew into education, legal, and other industries from there.

In 2014 we formally launched Fox Translation Services as a division of Fox Medical Case Management. Today we translate into more than 130 languages and offer remote interpretation (OPI, VRI, and VRI-ASL) in more than 260.

The Fox core team

Different backgrounds. A shared purpose.

A multidisciplinary team keeping Fox moving forward for our clients, linguists, and the communities we serve.

  • Lorraine Esparza Fox

    Founder & President

    Registered bilingual nurse case manager and Spanish interpreter. Founder and owner of Fox Medical Case Management and Fox Translation Services.

  • Cassandra

    Project Manager

    Supports client projects from planning through delivery, with a focus on clear scoping, accurate quoting, and dependable execution.

  • Dina Reed

    Executive Director

    Oversees company operations, business development, financial stewardship, contracts, and client relationships.

  • Zenilda Cruz

    Project Manager

    Supports interpretation operations across client accounts, helping maintain responsive service, continuity, and reliable delivery. Cape Verdean and Portuguese interpreter.

  • Sidra

    Senior Project Manager

    Leads translation projects and education-sector client work, drawing on her background as a former classroom teacher to bring practical insight to school and district needs.

  • Stacey

    Billing Specialist

    Oversees billing operations, purchase orders, invoicing, and accounts receivable to support accurate, responsive client service.

  • Jeny Santizo

    Project Manager

    Helps drive interpretation operations across key client accounts, supporting service quality, continuity, and dependable delivery. Spanish interpreter.

  • Traci Carroll

    Senior Bid Writer

    Leads proposal development and bid strategy, translating complex solicitation requirements into clear, competitive responses.

  • Bella Ronchi

    Director of Interpretation

    Leads interpretation operations, strategic growth, client solutions, and Fox’s nationwide interpreter network. Portuguese and French interpreter.

  • KC

    Recruitment

    Strengthens Fox’s linguist network through recruitment and supports live-event technology and deployment needs.

  • Mandi Davenport

    Technology & Growth Strategist

    Leads technology support and platform management while helping drive new business development and client outreach. Connects technology with growth initiatives to strengthen Fox’s operations and expand client relationships.

Supported by a nationwide linguist network

More than 250 qualified linguists. Translation in 130+ languages, interpretation in 260+.

Meet our linguists

Meet Lorraine Esparza Fox

A few words from our founder.

§ 03 · Four commitments that shape every project

Our Principles

  1. Cultural Sensitivity

    Linguists who know the cultural and regional nuances, so your message lands accurately and with respect.

  2. Human, Not Machine

    Every word, every call: a professional human linguist. Fox does not produce work by machine.

  3. Reliability

    A dedicated project manager, coast-to-coast offices, and an extended workday so we can meet your timelines.

  4. Confidentiality

    Fully HIPAA-compliant. Sensitive information stays sensitive.

Talk to someone who actually answers.

No call tree. No offshore queue. Just a project manager who knows your project by name.

Talk to a Project Manager →